26 words you really wish existed in English.
- Age-tori (Japanese): To look worse after a haircut.
- Backpfeifengesicht (German): A face in need of a slap.
- Craic (Irish): Fun, amusement; entertaining company or conversation.
- Dozywocie (Polish): Parental contract with children guaranteeing lifelong support.
- Eidolon (Ancient Greek): Phantom look-alike taking the form of a living or dead person.
- Fika (Swedish): Relaxed social event with good friends involving coffee and pastries.
- Gigil (Filipino): The irresistable urge to pinch or squeeze something cute.
- Hanyauku (Kwangali): The act of walking on tiptoes across warm sand.
- Istories me Arkoudes (Greek): Literally 'stories with bears', narrated events which are too far fetched to be true.
- Janteloven (Danish and Norwegian): 'The Law of Jante', rules which discourage individual thought within communities.
- Komorebi (Japanese): Dappled sunlight through trees.
- L'appel du Vide (French): Literally 'the call of the void', the urge to jump from a height.
- Mamihlapinatapai (Yaghan): A shared look of desire which neither party are willing to initiate action upon.
- Neidbau (German): A building constructed with the sole pupose of inconveniencing a neighbor in some way.
- Oppholdsvoer (Norwegian): Weather just after the rain has stopped.
- Poshlost (Russian): Self-satisfied vulgarity masquerading as high morality.
- Qualunquismo (Italian): Apathy and indifference towards politics.
- Renao (Mandarin): Lively, festive, happy, and noisy.
- Snorker (Early English): One who gets into others' business.
- Tartle (scottish): The act of hesitation upon forgetting someone's name.
- Uitwaaien (Dutch): Literally 'to walk in the wind', to take a brief break outside to clear one's head.
- Vomitorium (Latin): A room for vomiting, use popularized by Aldous Huxley. Actually a passageway in a theater.
- Waldeinsamkeit (German): Feeling of being peacefully alone in the woods.
- Xinku (Mandarin): Thanking someone while acknowledging their hard work.
- Yuanfen (Mandarin): Binding force which eventually brings two people together in love.
- Zhaghzhagh (Persian): Chattering of teetch from cold or rage.